Come lavoro

Il mio lavoro è sempre il più accurato possibile, ogni bambola che faccio , per me o su commissione è fatta con la stessa amorevole cura.
Uso sempre i materiali e gli strumenti migliori, non faccio economia,  non ci sono mai riuscita.
Ma gli strumenti e i materiali migliori da soli non bastano , neppure il computer con il software più sofisticato, ma se chi li usa conosce il suo mestiere  allora sarà possibile ottenere il meglio : il tratto più pulito, il colore più brillante , l'effetto più straordinario.
Le bambole su questo sito non sono pretenziose , non hanno abiti sfarzosi  e preziosi , non ci sono cascate di paillette , corallini, ne drappeggi ridondanti a me non piacciono  ! Per fare le mie OOAK uso quasi sempre bambole vintage che mal si adattano a questo tipo di cose, voglio che le bambole rimangano bambole che non dimentichino la loro natura e funzione ...non devono diventare inamovibili e fredde  statuine , ce ne sono un sacco in giro così le lascio fare a gli altri. Le mie bambole hanno una dimensione naturale, per quanto possa esserlo quella di una bambola ovviamente...diciamo che quando le finisco sono pronte per una nuova avventura! Possono rimanere con me allora cambieranno nel tempo o forse troveranno una nuova  amica o amico che potrà facilmente farle più sue, modificandole secondo la sua sensibilità per  renderle perfette ai suoi occhi,  facendole indossare un nuovo abito magari o gioielli... semplicemente giocando.
Quando  escono dalle mie mani sono immacolate come all'inizio della loro storia ma pronte per un nuovo gioco , sono Bambole!!

How I work

My works are always as accurate as possible,  each doll I make, for me or on commission, is made with the same loving care! I always use the best materials and the best tools, I do not try to save money, I have never succeeded.
Anyway the best tools and materials alone are not enough,not even a computer with the most advanced software, but if the artist knows his job then you can obtain the better :  the cleanest stroke, the more brilliant color, the most extraordinary effect.
The dolls on this website are not flashy, they do not have pompous and precious clothes, there are  not cascades of sequins, glitter,  redundant drapes ,I do not like it!
To make  my One Of A Kind dolls I use mostly vintage and mod Barbie dolls that  are not  suited to this type of things. I want that the dolls remain dolls, that they will not forget their nature and function. They must not become fixed and cold statuettes, there are plenty around like this, I leave others to do so....  My dolls have a natural dimension, as a doll can be "natural", of course....we can say that when I've finished a doll , it is ready for a new adventure! They can stay with me and probably change over time, or perhaps they can find a new home and a new friend who can easily make his or her own changes according to his or her feelings, to make the doll perfect in his eyes ...just playing with it.
When a doll leaves my hands is immaculate as in the beginning of its history, but ready for a new play , is a Doll!

Rerooting e hair styling

Ci sono vari modi per eseguire un rerooting, ma sostanzialmente si tratta di reimpiantare i capelli della bambola direttamente nel vinile.
È un lavoro  lungo e un pò noioso perchè i capelli devono essere infilati a piccolissimi ciuffi nel vinile della testa con l'ausilio di aghi o strumenti appositi,secondo lo stile di rerooting. Le bambole vintage da rerootare hanno già i buchini della precedente capigliatura che possono aver  danneggiato il vinile anche in modo severo quindi può essere un operazione delicata. Le bambole nuove come le dollfie hanno invece testine integre e quindi il posizionamento dei buchini dipenderà anche dalla acconciatura che vorremo dare alla bambola.
Una volta rerootati i capelli devono essere  messi in piega, questa operazione  si fa usando semplice acqua bollente ma dobbiamo anche stare attenti a non sciupare la fibra usata per il rerooting , non tutte le fibre sono uguali quindi la temperatura dell'acqua può cambiare.
Per dare la piega voluta si possono usare  diversi oggetti  dipende  da quale risultato vogliamo ottenere, lo scopo è mantenere i capelli in piega mentre si immergono o si versa sopra acqua bollente
.

Visita il negozio di Tina Amantula se sei interessato all'acquisto di capelli per la tua bambola
http://www.dollyhair.com/

Rerooting and  Hair Styling

There are several methods to reroot a doll, but essentially it consists in to replant synthetic fiber ( usualy  Kenakelon, nylon etc.. ) directly into the vinyl of the head .It is a long and somewhat tedious work, because the hair must be put into the vinyl in small bunches , using needles or others tools depends on  the style of rerooting. Vintage dolls in need to reroot , always have the holes of the previous hair that may have also damaged the vinyl,so it can be a delicate operation. The new dolls like Dollfie have intact heads  and thus the positioning of the holes will also depend on the hairstyle that we want to obtainOnce rerooted hair should be placed in shape, this is done using simple hot water, but we must  be careful not to damage the fiber used for rerooting, not all fibers are equal then the temperature of the water could change.In order to obtain the desired style is possible to use different objects , the aim is to keep the hair in a certain shape  while you immerse the head  into the hot water or while you pour boiling water over it.

If you are interested in buying quality hair for you dolls just visit the  Tina Amantula's web store , clicking on the link below or visiting my link page.
http://www.dollyhair.com/

Le varie fasi/The various stages

Picture
Ecco come si presenta la bambola appena arrivata c'è anche una macchia  di ossidazione,  ma non si vedrà niente una volta finita.

Here you can see the doll head before restoring, there's even a spot of oxidation, but once rerooted it will be not visible


Picture
Immergendo la testa in acqua  bollente i vecchi buchi si restringono e la testa torna nella forma originale.

By immersing the head in boiling water the old holes shrink, and the head takes the original shape.


Picture
Molto spesso la testa si presenta deformata, quando vengono tolti i vecchi capelli.

When you removed the old hair you can see that the head is deformed due to the previous rooting, and the holes can be enlarged


Picture
Ecco la stessa bambola con i capelli e il nuovo trucco
Clicca  sull'anteprima per vedere altre foto di questa bambola

Here you have the same doll with the hair and the new face-up.Click on the thumbnail to see more photos of this doll



Repainting e face-up / Repainting and face-up

Il repainting consiste dipingere il volto della bambola, in pratica occhi , bocca, guance e sopracciglia cioè i caratteri somatici .
Possono essere ritocchi ad un volto  un pò scolorito e danneggiato oppure un vero e proprio face-up nuovo di zecca.
Viene eseguito  in genere con ausilio di  colori acrilici , anche gessi  e pastelli sulle BJD , ma comunque sempre della migliore qualità, usando pennelli in pelo di martora professionali da acquarello.
Una volta finito il colore  deve essere fissato con vernici lucide o opache secondo la necessità. Va da se che se il rerooting è una operazione che più o meno tutti possono riuscire a fare se dotati di un pò di pazienza, e fantasia  per il repainting è indispensabile avere un discreto talento artistico , se non altro per non fare ciglia grosse come peli di elefante... come se ne vede tante in giro!
Dipingere il volto di una Barbie è molto meno facile di quanto possa sembrare anche per le dimensioni minuscole entro le quali è necessario muoversi, per questo usare i prodotti e gli strumenti migliori è di vitale importanza.


"Repainting" means repaint the face of the doll, in practice, eyes, mouth, cheeks and eyebrows, that are the somatic characters.
It can be a small restoration to a face that is slightly faded or a new complete face-up can be made!
The repainting is usually performed with acrylic colors, also pastels and chalks on BJD dolls, but always of the highest quality, using only fine brushes for professional results.
Once finished, the color should be fixed with gloss or mat finishing as needed. The rerooting is a job that everyone can manage to do, just have a little patience and imagination. Repainting instead needs a good skill , a professional experience and also good tools !
Painting the face of a Barbie is much less easy than it might seem , due to the small size in which you must move. So use good paint and tools is extremely important.

Superstar Ken

Picture
Efficace repainting di Ken, per un nuovo look ma ancora tradizionale  DISPONIBILE

Effective repainting of Ken, a new but traditional look.
 AVAILABLE

1965 Bend legs Midge

Picture
Il repainting della mia vechia Midge la bambola con la quale ho giocato da bambina!!
Clicca sul link per vedere altre foto di questa bambola
Collezione Personale

The repainting of my old Midge doll with whom I played as a child!
Click on the link to see more photos of this doll
Personal Collection

Resculpturing

Significa ri-scolpire , cioè modificare o rimodellare i lineamenti della bambola o i dettagli del corpo agendo direttamente sul vinile o la plastica.
Ci sono due modi per farlo aggiungendo o togliendo materiale,mentre aggiungendo si può sempre tornare indietro ,togliere uno strato di vinile è un intervento definitivo non c'è modo di tornare indietro, quindi è necessario essere ben sicuri di quello che si sta facendo!
Si possono usare molti strumenti anche la semplice carta vetrata e molta,molta pazienza,per aggiungere invece si usano paste bi-componenti a freddo che poi devono essere dipinte.
Si possono fare molti interventi aggiungere bellissime orecchie da elfo , i denti del vampiro o dettagli anatomici il limite sono solo la fantasia e l'abilità dell'artista! Ma serve anche per ricostruire un mignolino spezzato o un nasetto morsicato , in modo virtualmente invisibile.


   
It means re-sculpt, modify or remodel the shape of the face and body, or add some details by acting directly on the vinyl or on the plastic .
There are two ways to do this by adding or removing material. While if you add something  you can always go back, remove a layer of vinyl is final and there is no way to turn back, then you must be very sure of what you're doing!
You can use many tools including a simple sandpaper and lots, lots of patience. To add, I use epossidic paste which then must be sanded and painted.
You can add many wonderful details, for example the elf ears,the vampire teeth or even a mermaid tail but even  simple anatomical details as the nipples, you have only the limit of your imagination and skills ! This technique can be used also  also to restore a broken pinkie  a chewed nose tip etc.

Formal doll

Picture
Formal doll ossia bambola di partenza

Risultato/finished doll

Picture
Questo è il risultato, dopo  un lungo processo di resculpturing , rerooting ,  repainting  e body blush
Clicca  sul link per vedere altre foto di questa pagina

This is the result after a long resculpturing, rerooting, repainting and body blush
Click on the link to see more photos of this doll  "JOHNNY "

Body Blushing

Che significherebbe arrossare il corpo!
Una terminologia riferita sopratutto alle BJD  ma non solo anche  il corpo di una barbie può subire un body blushing,è un tocco di realismo in più! Sulle BJD si ottine con l'uso di gessi e pastelli... con le Barbie invece si usano anche i colori acrilici , sopratutto se  si è fatto un precedente sculpturing, o per aggiungere dettagli anatomici al corpo.


The term is mainly related to the BJD, but also the body of a barbie may be blushed, as a touch of realism ! On BJD is obtained using chalks , pastels and acrylics, on Barbie dolls mainly with acrylic colors.    
A body blushing is necessary on a previous re-sculpturing, or to add anatomical details on the body.

Una fatina in progress

Picture
Testa di TNT Barbie su belly button body , sculpturing rerroting repainting e blushing.
Clicca sul link per vedere altre foto di questa bambola

Barbie TNT head on belly button body, sculpturing rerooting repainting and blushing.
Click on the link to see more photos of this doll

Picture

Blushing su Bjd

Picture
Body blushing su una piccola Hujoo

Body blushing on a small Hujoo doll

Dyeing 

Dyeing è una parola  inglese che significa fare una tintura usando un bagno di colore, cioè per immersione. È il metodo che si usa per modificare il colore del vinile. È un processo delicato e per niente facile che necessita di una discreta esperienza ma i risultati sono ottimi .... almeno dopo un pò di prove!
Con questo metodo gli OOAKER  più spinti  ottengono risultati interessanti e  insoliti, magari realizzando modelli che le case non hanno mai prodotto.
Si usa anche per ridare un po di vita a testine molto sbiancate dal tempo come spesso accade alle Barbie di epoca Mod.
Naturalmente dato che  si procede per immersione tutto viene tinto anche i capelli , quindi si usa  su teste che dovranno poi essere rerootate, il face-up originale invece se la tintura è leggera  spesso non subisce danni e una successiva delicata pulizia lo riporta alla condizione iniziale.
Qui sotto ci sono un paio di  esempi  di OOAK che ho creato usando questa tecnica.
Clicca sui link sottostanti per vedere altre foto.


It means  make a tincture using a bath of color, that is by immersion. It is the method used to change the color of vinyl. It is a delicate process and not easy,it  needs of a good experience but the results are great .... at least after some tests!
With this method the OOAKERS get unusual and interesting results, sometime realizing those models that companies have never produced, for example black vintage Skipper or tanned TNT.
It can be used also to restore  heads bleached by time, as often happens to the Mod era Barbie
Of course, as it is by immersion, everything is dyed,vinyl and hair, so it is used only on heads that are then rerooted. The original face-up, however, if the dye is not heavy, suffers slight damage and a gentle cleansing restores the initial condition .
Below are a few examples of OOAK dolls that I created using this technique.
Click the links below for more photos
.

Bambole della mia collezione trattate con tintura ad immersione

" Black FQ Barbie "

Picture
Vintage Fashion Queen  head,  dyeing e repainting.
Clicca sull'anteprima per vedere altre foto di questa bambola
SOLD

Vintage Fashion Queen head,
dyeing-and repainting .
Click on to see more photos of this doll
SOLD

Black TNT Barbie

Picture
Vintage TNT  head su belly button body,
dyeing,repainting e parziale rerooting .
Collezione Privata

Vintage TNT head on belly button body,
dyeing, repainting and partial rerooting.
Private Collection

Il restauro

Per restaurare una vecchia bambola in vinile come Barbie o le decine di fashion doll prodotte in tutto il mondo nello stesso periodo occorre saper fare tutto  ciò di cui ho scritto fin ora e anche altro , ma tenendo ben presente che non ci devono essere interventi arbitrari. Il restauro deve essere ridotto all'indispensabile  e non  dovrebbe mai essere troppo invasivo o  irreversible , specialmente su bambole di particolare pregio. I guai che una bambola può avere sono parecchi,danni al vinile, ingiallimento, scomparsa dei tratti, rotture , macchie, ossidazioni,capelli rovinati , parti mancanti etc... a molto c'è rimedio ... anche se per certi restauri i tempi tecnici sono molto lunghi. Molte delle mie bambole le ho restaurate personalmente, cercando sempre di riportarla alla forma e mobilità originali.
Clicca sul link sottostante per vederle
.

To restore an old vinyl doll like Barbie or the dozens of fashion dolls produced worldwide during the same period, it is necessary to do everything that I wrote so far and even more, but keeping in mind that there must be no arbitrary action . Restoration should be limited to essential  and should not be too invasive or irreversible, especially on dolls of particular value. A doll can have several troubles: damaged  vinyl, yellowing, discoloration, cracks, stains, oxidation, hair damage, missing parts etc. There is much to remedy ... although some restorations need a lot of time. I've restored many of my doll on my own, trying to bring back the dolls to their original shape and movement
Click on the link below to see them
.

Le bambole della mia collezione che ho restaurato


Picture
Ecco come si presentava la testa quando è arrivata.
Capelli parzialmente mancanti, una scalfittura al naso ,ciglia da rivedere.
Here's how it was when it's arrived:
Hair partially missing, an heavy scratch on the nose and eyelashes to be replant.

Picture


Picture
Capelli e restauro della scalfittura , seguono il colore e lo styling .

Partial rerooting  and restoration of the scratch, followed by the color and styling .

Picture

"Le bambole della mia collezione che ho restaurato"

Gli Abiti e gli accessori / Outfits and accessories

Progettare e realizzare un abito per una Barbie non è cosa  facile ,assolutamente è  necessario avere notevoli  conoscenze e pratica di taglio e cucito oltre alla fantasia e uno stile impeccabile . Ci sono OOAKER italiani che realizzano per le loro bambole degli abiti stupendi che niente hanno da invidiare all'alta sartoria e altri invece che fanno solo finta!
Come deve essere un abito?   Innanzi tutto deve essere un abito e quindi deve poter essere indossato e tolto,e già questo fa la  sua bella differenza! Poi è tutto nelle mani dell'artista o artigiano , se non vogliamo esagerare, secondo la sua sensibilità  , esperienza e capacità .
Inizialmente è difficile cucire gli abitini per le nostre beniamine,ma con un pò di tempo e pazienza,come al solito, è possibile migliorare anche se pochi  possono diventare Armani o Versace!
Comunque  usando magari modellini già pronti è possibile otenere risultati apprezzabili anche se non siamo in grado di disegnarli da soli!
È meglio un abito semplice ma ben taglaito e cucito che uno suntuoso ma  fissato o addirittura  incollato alla bambola e non rimovibile !
Del resto la realizzazione di ogni progetto e subordianta alle nostre capacità, anche se si tratta dell'abitino per la nostra Barbie quindi tiriamoci su le maniche ed apprendiamo un pò alla volta!

Io amo giocare e se non posso giocare con le mie bambole non mi diverto e come ogni bambina di questo mondo sa, se il vestitino della sua bambola non si toglie non si può giocare!!  Diciamo così mi piace conservare la funzione oltre l'apparenza, del resto un  abito è un progetto con la sua forma e la sua funzione.


   
Designing and creating a dress for a Barbie is not easy at all, you must have substantial knowledge and practice of cutting and sewing in addition to fantasy and an impeccable style. Some OOAKERS make beautiful clothes, that have nothing to envy to high couture and others who are only pretending!
How a dress must be? First of all must be a dress and therefore must be worn and removed, then it's all in the hands of the artist , according to his sensibility , experience and skill.
Initially it is difficult to sew beautiful dresses for our little dolls, but with a bit of time and patience is it possible to achieve better works, although of course, only few people become like Armani or Versace! However using ready-made patterns, for example, we can achieve good results, even if we are not able to draw it by our own.
It is better a simple dress but properly cut and sewn, to a sumptuous dress  but glued to the doll and not removable!
I love to play and if I can not play with my dolls, there is no fun. Like every girl in the world knows, if the dress of my doll can not be removed,I can not play! We can say so : I like to keep the function over appearance, because a dress is a project with its form and its function.